Carta Pública a Vladímir Vladímirovich Putin – Víctor Manuel García Hidalgo

Apreciado Vladímir Putin, Presidente del noble, bueno y valiente Pueblo Ruso. Le escribo, ante su llamado, correcto, por demás, a la no injerencia militar armada en el conflicto venezolano, por parte de otras naciones del Continente.

Carta Pública a Vladímir Vladímirovich Putin

Rusia que siempre ha sido proclive a reafirmar el principio de la autodeterminación de los pueblos, en el caso venezolano, luce al lado del Gobierno de Nicolás Maduro y de una mal llamada revolución, que en los últimos 20 años ha saqueado, dilapidado y  despilfarrado los fondos públicos de la nación, sembrando misería, hambre, el regreso de viejas enfermedades y la migración de millones de venezolanos que huyen a naciones vecinas, en búsqueda de un futuro que el Socialismo del Siglo XXI, les ha negado.

Le puede interesar: ULTIMO MOMENTO: PUTÍN ASEGURA QUE SOLO LOS VENEZOLANOS DECIDIRÁN EL DESTINO DE MADURO

Vladímir Vladímirovich, espere hasta el último momento para escribirle al amigo Presidente del Pueblo Ruso, que me cobijó y adoptó en su seno, durante la década de los 80. Cuando Rusia, se pone al lado de los gobiernos usurpadores, los resultados en materia de política internacional  han sido nefastos. En Ucrania, por ejemplo, fue un inmenso error ponerse al lado de Víktor Yanukóvich y apoyar el fraude electoral en contra del ganador Víktor Yúshchenko. Desde entonces,  han pasado los años y lejos de resolverse el conflicto, observamos que los muertos ya pasan de 15 mil, en un conflicto entre separatistas de la región de Crimea, apoyados por Rusia, que tiene, no hay dudas,  intereses militares,  económicos y la salida estratégica al Mar Negro en Sebastopol y los Ucranianos.

Apreciado Vladímir, el pueblo Ruso  tiene amigos en Venezuela. Dicho de otra manera, el gobierno de Rusia, puede contar con el reconocimiento de muchos e importantes venezolanos, que no militamos en la Izquierda corrupta de la América Latina y estamos a kilómetros de distancia del Socialismo del Siglo XXI, de Chávez y Maduro, que no es otra cosa, que el vetusto y nada democrático, comunismo cubano que niega la libertad individual, las libertades económicas y políticas,  pretendiendo avanzar hacia cambios radicales económicos y sociales, que el pueblo Ruso y su liderato político enterraron, hace tres décadas, con la desaparición de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

Presidente Putin, celebramos como demócratas su llamado a que nosotros los venezolanos seamos los protagonistas del cambio en nuestro país. No obstante, requerimos que el Pueblo Ruso y su gobierno, se pongan al lado de la lucha del pueblo de Bolívar, que reclama un sufragio universal, directo y secreto, con nuevas autoridades electorales (CNE), que garanticen el ejercicio democrático del voto de los venezolanos.

Los verdaderos demócratas venezolanos,  no solicitamos intervenciones militares armadas, tampoco andamos de un país en otro, solicitando dineros que la mayoría de las veces pasan a engrosar las cuentas personales de quienes piden esas ayudas. La mayoría de los venezolanos, queremos dirimir nuestros conflictos y diferencias por la vía electoral y en paz. En este sentido, va todo nuestro esfuerzo y reclamo de solidaridad al Pueblo Ruso y su Gobierno.

De usted, amigo.

Víctor Manuel García Hidalgo – Ex Presidente del Comité Internacional Preparatorio del XII Festival Mundial de la Juventud y Los Estudiantes, celebrado en Moscú en el año 1985.

Lomonosov Moscow State University  82-84

Traducción al idioma Ruso

уважаемый президент путин

Владимир Владимирович, подожди, пока последний момент не напишет другу президента русского народа, который укрыл меня и усыпил меня на лоне в течение десятилетия 80-х. Когда Россия стоит рядом с узурпаторскими правительствами, результаты с точки зрения международная политика была катастрофической. Например, в Украине было огромной ошибкой стоять Виктор Янукович и поддерживать электоральное мошенничество против победителя Виктора Ющенко. С тех пор прошло много лет, и мы не только не урегулировали конфликт, но и отметили, что мертвые уже превышают 15 тысяч в конфликте сепаратистов из региона Крыма, поддерживаемых Россией, что, без сомнения, является военным, экономическим интересом и стратегический выход на Черное море в Севастополе и украинцы.

Ценитель Владимир, у русских есть друзья в Венесуэле. Другими словами, правительство России может рассчитывать на признание многих важных венесуэльцев, которые не мешают коррумпированным левым странам Латинской Америки, и мы находимся вдали от социализма XXI века, Чавеса и Мадуро, который это не что иное, как древний и вовсе не демократический кубинский коммунизм, который отрицает свободу личности, экономические и политические свободы, притворяясь продвижением к радикальным экономическим и социальным изменениям, которые три десятилетия назад похоронили русский народ и их политическое руководство с исчезновение Союза Советских Социалистических Республик (СССР).

Vladimir Vladimirovich, podozhdi, poka posledniy moment ne napishet drugu prezidenta russkogo naroda, kotoryy ukryl menya i usypil menya na lone v techeniye desyatiletiya 80-kh. Kogda Rossiya stoit ryadom s uzurpatorskimi pravitel’stvami, rezul’taty s tochki zreniya mezhdunarodnaya politika byla katastroficheskoy. Naprimer, v Ukraine bylo ogromnoy oshibkoy stoyat’ Viktor Yanukovich i podderzhivat’ elektoral’noye moshennichestvo protiv pobeditelya Viktora Yushchenko. S tekh por proshlo mnogo let, i my ne tol’ko ne uregulirovali konflikt, no i otmetili, chto mertvyye uzhe prevyshayut 15 tysyach v konflikte separatistov iz regiona Kryma, podderzhivayemykh Rossiyey, chto, bez somneniya, yavlyayetsya voyennym, ekonomicheskim interesom i strategicheskiy vykhod na Chernoye more v Sevastopole i ukraintsy.

Tsenitel’ Vladimir, u russkikh yest’ druz’ya v Venesuele. Drugimi slovami, pravitel’stvo Rossii mozhet rasschityvat’ na priznaniye mnogikh vazhnykh venesuel’tsev, kotoryye ne meshayut korrumpirovannym levym stranam Latinskoy Ameriki, i my nakhodimsya vdali ot sotsializma XXI veka, Chavesa i Maduro, kotoryy eto ne chto inoye, kak drevniy i vovse ne demokraticheskiy kubinskiy kommunizm, kotoryy otritsayet svobodu lichnosti, ekonomicheskiye i politicheskiye svobody, pritvoryayas’ prodvizheniyem k radikal’nym ekonomicheskim i sotsial’nym izmeneniyam, kotoryye tri desyatiletiya nazad pokhoronili russkiy narod i ikh politicheskoye rukovodstvo s ischeznoveniye Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik (SSSR).

Президент Путин, мы отмечаем в качестве демократов ваш призыв к нам, венесуэльцам, стать главными действующими лицами в нашей стране. Однако мы требуем, чтобы российский народ и их правительство встали на сторону борьбы народа Боливара, потребовали всеобщего, прямого и тайного избирательного права с новыми избирательными властями (CNE), которые гарантировали бы демократическое проведение голосования венесуэльцы.Настоящие венесуэльские демократы, мы не просим вооруженные военные интервенции, и мы не переезжаем из одной страны в другую, запрашивая деньги, которые большую часть времени идут на раздувание личных счетов тех, кто просит такую ​​помощь. Большинство венесуэльцев, мы хотим разрешить наши конфликты и разногласия на избирательном маршруте. В этом смысле все наши усилия и претензии солидарности относятся к российскому народу и их правительству.  От тебя, друг.Виктор Мануэль Гарсия Идальго – бывший президент Международного подготовительного комитета XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов, проходившего в Москве в 1985 году.Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова 82-84Prezident Putin, my otmechayem v kachestve demokratov vash prizyv k nam, venesuel’tsam, stat’ glavnymi deystvuyushchimi litsami v nashey strane. Odnako my trebuyem, chtoby rossiyskiy narod i ikh pravitel’stvo vstali na storonu bor’by naroda Bolivara, potrebovali vseobshchego, pryamogo i taynogo izbiratel’nogo prava s novymi izbiratel’nymi vlastyami (CNE), kotoryye garantirovali by demokraticheskoye provedeniye golosovaniya venesuel’tsy.Nastoyashchiye venesuel’skiye demokraty, my ne prosim vooruzhennyye voyennyye interventsii, i my ne pereyezzhayem iz odnoy strany v druguyu, zaprashivaya den’gi, kotoryye bol’shuyu chast’ vremeni idut na razduvaniye lichnykh schetov tekh, kto prosit takuyu ​​pomoshch’. Bol’shinstvo venesuel’tsev, my khotim razreshit’ nashi konflikty i raznoglasiya na izbiratel’nom marshrute. V etom smysle vse nashi usiliya i pretenzii solidarnosti otnosyatsya k rossiyskomu narodu i ikh pravitel’stvu.  Ot tebya, drug. Viktor Manuel’ Garsiya Idal’go – byvshiy prezident Mezhdunarodnogo podgotovitel’nogo komiteta XII Vsemirnogo festivalya molodezhi i studentov, prokhodivshego v Moskve v 1985 godu.Moskovskiy gosudarstvennyy universitet im. M.V.Lomonosova 82-84

Un comentario

  • Andres I. Parra Suarez.

    Es muy clara la idea de lo que se le quiere puntualizar al amigo Putin, pero me parece que no hacerle sentir que está actuando en forma mas que interesada buscando manosamente una justificación a lo que acontece en el Pais, que amerita una actuación drástica, se está declarando complice correspectivo de innumerables delitos, por causas de tipo económicas.

    Me gusta